Beauty and the Beast

美女と野獣

“Beauty and the Beast” is the story of a prince who is cursed to be a beast because of his selfish and unloving nature. The only way to break this curse is if he learns to love himself as well as others. In the nearby town of Kamiyama there lives a girl named Belle who is a little different from everyone else. She wants something more in life than to marry the handsomest man in town, Gaston, who is also arrogant and obnoxious. 

The story really begins when Belle goes to the castle and meets the beast, who at first treats her very rudely, but with the help of the castle servants something starts to develop between Belle and the Beast. Can Belle break the curse? Will Gaston marry Belle? Find out by coming to the musical!

昔々、ある王子がわがままで自惚れたため、魔女にのろいをかけられて野獣の姿になる。のろいを破る方法は一つで、無欲に他人を愛するようになることです。近くにある神山町でベルというお嬢さんが存在して、神山町の人と少々変わっています。神山町で一番男前の男性はガストンで、尊大で不快な人であります。ガストンはベルと結婚したがるが、ベルは人生で主婦になるより大きなことを望んでいます。

ある日、ベルは王子の城に行って王子に会う際は失礼だと思うが、王子の使用人の手伝いでお互い仲がよくなってきます。ベルはのろいを破ることができるでしょうか。ガストンはベルと結婚するでしょうか。ミュージカルでご覧ください!